ベトナム語の曜日は、日曜日を除くと「thứ+数字」に近い仕組みで作られます。月曜日がthứ hai、火曜日がthứ baと続くため、数字を覚えていれば曜日も比較的整理しやすい分野です。
ただし、日本語の感覚で「月曜日=一番目」と考えると、thứ haiのhaiが「2」である点に戸惑います。日曜日には数字を使わず、chủ nhậtという別の語を使います。
この記事では、曜日一覧、質問と答え方、今週・来週・先週、日付との組み合わせ、予定を伝える例文までまとめます。
ベトナム語の曜日一覧
| 日本語 | ベトナム語 | 直訳の目安 |
|---|---|---|
| 月曜日 | thứ hai | 第2 |
| 火曜日 | thứ ba | 第3 |
| 水曜日 | thứ tư | 第4 |
| 木曜日 | thứ năm | 第5 |
| 金曜日 | thứ sáu | 第6 |
| 土曜日 | thứ bảy | 第7 |
| 日曜日 | chủ nhật | 数字を使わない固有表現 |
thứは順番や曜日を示す語で、hai、ba、tư、năm、sáu、bảyが数字に対応します。水曜日だけは一般的な数字「4」のbốnではなく、thứ tưを使います。
数字が不安な場合は、ベトナム語の数字一覧と一緒に確認してください。
月曜日がthứ haiになる理由
曜日名では、日曜日を基準として次の日がthứ haiと数えられます。そのため、月曜日はhai「2」、火曜日はba「3」となります。日本語の月・火・水のように天体や元素の名前で覚える方式ではありません。
学習時は「月曜=2、火曜=3、水曜=4、木曜=5、金曜=6、土曜=7」と数字で並べます。日曜日だけはchủ nhậtとして別に覚えます。
| 数字 | 曜日 | 日本語 |
|---|---|---|
| hai | thứ hai | 月曜 |
| ba | thứ ba | 火曜 |
| tư | thứ tư | 水曜 |
| năm | thứ năm | 木曜 |
| sáu | thứ sáu | 金曜 |
| bảy | thứ bảy | 土曜 |
thứ haiからthứ bảyを一続きで音読すると、個別の単語として暗記するより順番を思い出しやすくなります。
「今日は何曜日ですか?」の聞き方
曜日を尋ねる代表的な表現は、Hôm nay là thứ mấy?です。
| 表現 | 意味 |
|---|---|
| Hôm nay là thứ mấy? | 今日は何曜日ですか。 |
| Hôm nay là thứ hai. | 今日は月曜日です。 |
| Ngày mai là thứ mấy? | 明日は何曜日ですか。 |
| Ngày mai là thứ ba. | 明日は火曜日です。 |
| Hôm qua là thứ mấy? | 昨日は何曜日でしたか。 |
| Hôm qua là chủ nhật. | 昨日は日曜日でした。 |
mấyは「いくつ・何番」という意味で、thứ mấyが「何曜日」に当たります。làは省略されることもありますが、初心者はHôm nay là thứ mấy?の形で覚えると文の構造を理解しやすくなります。
今日・昨日・明日と曜日を組み合わせる
| ベトナム語 | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| hôm nay | 今日 | Hôm nay là thứ tư. |
| hôm qua | 昨日 | Hôm qua là thứ ba. |
| ngày mai | 明日 | Ngày mai là thứ năm. |
| ngày kia | 明後日 | Ngày kia là thứ sáu. |
| hôm kia | 一昨日 | Hôm kia là thứ hai. |
hôm nayとngày maiでは、どちらも日本語で「日」に関係しますが、決まった表現としてまとまりで覚えます。ngày nayは通常「今日」ではなく、「現代・今日では」に近い意味になるため、hôm nayと混同しないようにしてください。
カレンダーを見ながら、毎朝Hôm nay là…、Ngày mai là…を一回ずつ言うと、曜日と時間語を同時に定着させられます。
今週・先週・来週の言い方
| ベトナム語 | 意味 |
|---|---|
| tuần này | 今週 |
| tuần trước | 先週 |
| tuần sau | 来週・次の週 |
| tuần tới | 来週・近づく週 |
| cuối tuần | 週末 |
| đầu tuần | 週の初め |
曜日と組み合わせると、thứ hai tuần này「今週の月曜日」、thứ sáu tuần sau「来週の金曜日」のように言えます。
| 例文 | 意味 |
|---|---|
| Tôi bận vào thứ hai tuần này. | 私は今週の月曜日は忙しいです。 |
| Chúng ta gặp nhau vào thứ sáu tuần sau nhé. | 来週金曜日に会いましょう。 |
| Cuối tuần này bạn có rảnh không? | 今週末は空いていますか。 |
| Tôi đã đi Hà Nội tuần trước. | 私は先週ハノイへ行きました。 |
曜日と日付を一緒に言う方法
曜日と日付を一緒に示す場合は、曜日、日、月、年の順で情報を並べることができます。
| 表現 | 意味 |
|---|---|
| thứ hai, ngày 20 tháng 7 | 7月20日月曜日 |
| thứ sáu, ngày 25 tháng 12 năm 2026 | 2026年12月25日金曜日 |
| vào thứ tư, ngày 8 tháng 4 | 4月8日水曜日に |
会話では、必要な情報だけを言います。年が明らかなら年を省略し、日付が不要なら曜日だけで構いません。予定を確定するときは、曜日と日付を両方言うと勘違いを減らせます。
月と日付の読み方はベトナム語の月・日付の言い方で詳しく解説しています。
予定でよく使う曜日の例文
| ベトナム語 | 日本語 |
|---|---|
| Tôi làm việc từ thứ hai đến thứ sáu. | 私は月曜日から金曜日まで働きます。 |
| Tôi nghỉ vào thứ bảy và chủ nhật. | 私は土曜日と日曜日に休みます。 |
| Cuộc họp vào thứ ba. | 会議は火曜日です。 |
| Lớp học bắt đầu vào thứ tư. | 授業は水曜日に始まります。 |
| Bạn rảnh vào ngày nào? | 何日に/何曜日に空いていますか。 |
| Tôi rảnh vào chiều thứ năm. | 私は木曜日の午後に空いています。 |
| Hẹn gặp lại vào thứ sáu. | 金曜日にまた会いましょう。 |
| Chủ nhật này tôi đi du lịch. | 今度の日曜日に旅行します。 |
曜日の前にvàoを置くと「〜曜日に」という意味を明確にできます。日常会話ではvàoが省略される場合もありますが、初心者は予定文で入れておくと分かりやすくなります。
曜日を効率よく覚える方法
- 月曜から土曜を2〜7の数字と結び付ける
- 日曜日のchủ nhậtだけを別枠で覚える
- 毎日Hôm nay là thứ mấy?と自問する
- 自分の予定を一文ずつベトナム語にする
- 曜日と日付をカレンダーに併記する
- thứ haiからchủ nhậtまで順唱・逆唱する
単語カードだけでは、実際の予定で使う形が身につきません。「月曜に働く」「土曜に買い物する」のように、自分の行動とセットで覚えてください。
時刻まで加える場合は、ベトナム語で時間を言う方法につなげると、予定を一文で伝えられるようになります。
ほかのテーマの語彙を探す場合は、ベトナム語の基本単語・単語集から一覧を確認できます。
まとめ
ベトナム語の曜日は、月曜日から土曜日までthứ hai、thứ ba、thứ tư、thứ năm、thứ sáu、thứ bảyと数字を使って表します。日曜日だけはchủ nhậtです。
質問はHôm nay là thứ mấy?、予定はvào thứ…、週の指定はtuần này・tuần trước・tuần sauを使います。数字との規則を理解したうえで、毎日の予定を短文にすると効率よく覚えられます。


コメント