ベトナムの空港で使える会話フレーズ

ベトナムの空港では、案内表示や航空会社の手続きで英語が使われることもありますが、短いベトナム語を知っていると、場所の確認、荷物の説明、遅延時の質問がしやすくなります。

空港の規則、搭乗締切、荷物制限、乗り継ぎ方法は航空会社・空港・便によって異なります。言語表現と手続き上の条件を分け、最終的には航空会社の案内、搭乗券、空港表示を優先してください。

空港でよく見る単語

sân bayは空港です。国際線はchuyến bay quốc tế、国内線はchuyến bay nội địaと表せます。案内板では英語が併記される場合もありますが、ベトナム語の単語を知っているとスタッフの説明を追いやすくなります。

空港会話フレーズ一覧

初級では全文を暗記するより、行き先、航空会社名、便名、荷物の個数を入れ替えて使える型を覚えます。聞き取れないときはXin nói chậm một chút.「少しゆっくり話してください」を加えてください。

チェックインカウンターを探す

• Quầy làm thủ tục của Vietnam Airlines ở đâu?：ベトナム航空のチェックインカウンターはどこですか
• Tôi bay đi Hà Nội.：ハノイへ飛びます
• Chuyến bay của tôi là VN123.：私の便はVN123です
• Tôi đã làm thủ tục trực tuyến.：オンラインチェックイン済みです
• Tôi cần in thẻ lên máy bay.：搭乗券を印刷する必要があります

làm thủ tụcは「手続きをする」、thẻ lên máy bayは搭乗券です。予約番号はmã đặt chỗ、便名はsố hiệu chuyến bayなどと表せます。スマートフォン画面を見せる場合も、氏名と便名が見える状態にしておくと説明が簡単です。

預け荷物・機内持ち込みを確認する

• Tôi có hai kiện hành lý.：荷物が2個あります
• Tôi muốn ký gửi vali này.：このスーツケースを預けたいです
• Túi này là hành lý xách tay.：このバッグは機内持ち込みです
• Hành lý này nặng bao nhiêu ký?：この荷物は何キロですか
• Tôi phải trả thêm bao nhiêu?：追加でいくら払う必要がありますか
• Trong vali có đồ dễ vỡ.：スーツケースに壊れやすい物が入っています

荷物の重量・個数・持ち込み禁止物は航空会社や路線で異なります。記事の例文は確認のための言い方であり、持ち込み可否を保証するものではありません。

保安検査と搭乗口で使う表現

• Khu kiểm tra an ninh ở đâu?：保安検査場はどこですか
• Tôi có cần lấy máy tính ra không?：パソコンを取り出す必要がありますか
• Cửa ra máy bay số 12 ở hướng nào?：12番搭乗口はどちらですか
• Tôi có đến đúng cửa không?：この搭乗口で合っていますか
• Chuyến bay này đã bắt đầu lên máy bay chưa?：この便は搭乗開始していますか
• Tôi nghe không rõ thông báo.：アナウンスがよく聞き取れませんでした

搭乗口は変更される場合があります。スタッフの説明だけでなく、搭乗券、空港モニター、航空会社アプリを確認してください。

遅延・欠航を確認する

• Chuyến bay bị hoãn bao lâu?：どのくらい遅延していますか
• Giờ khởi hành mới là mấy giờ?：新しい出発時刻は何時ですか
• Chuyến bay có bị hủy không?：欠航ですか
• Tôi có thể đổi sang chuyến khác không?：別の便へ変更できますか
• Tôi sẽ lỡ chuyến nối tiếp.：乗り継ぎ便に間に合わなくなります
• Tôi nên liên hệ quầy nào?：どのカウンターへ連絡すればよいですか

航空会社の補償・変更条件は予約条件や遅延理由により異なります。会話では事実を確認し、書面・アプリ・メールでも変更内容を保存してください。

乗り継ぎで使うフレーズ

• Tôi đang nối chuyến đi Đà Nẵng.：ダナン行きへ乗り継ぎます
• Tôi phải đi qua cửa nào?：どのゲートを通ればよいですか
• Tôi có phải làm thủ tục lại không?：再度チェックインが必要ですか
• Hành lý sẽ được chuyển thẳng không?：荷物は最終目的地まで運ばれますか
• Thời gian nối chuyến có đủ không?：乗り継ぎ時間は足りますか

荷物を受け取るか、入国審査を通るかは旅程によって変わります。航空券が別予約の場合もあるため、出発地のチェックイン時に最終目的地までの荷物タグを確認します。

到着後・荷物受取で使う表現

• Băng chuyền của chuyến bay VN123 ở đâu?：VN123便のベルトはどこですか
• Hành lý của tôi chưa ra.：荷物が出てきません
• Đây là thẻ hành lý của tôi.：こちらが荷物タグです
• Vali của tôi màu đen.：私のスーツケースは黒です
• Vali bị vỡ ở góc này.：この角が壊れています
• Tôi có thể báo thất lạc hành lý ở đâu?：紛失荷物はどこで届け出ますか

紛失・破損時は、空港を離れる前に航空会社または手荷物窓口へ申し出て、受付番号や書類を保管します。色、ブランド、サイズ、目印を説明できるよう写真があると便利です。

空港から市内へ移動する

• Điểm đón taxi ở đâu?：タクシー乗り場はどこですか
• Điểm đón xe công nghệ ở đâu?：配車アプリの乗車場所はどこですか
• Xe buýt vào trung tâm ở đâu?：中心部行きのバスはどこですか
• Đi đến khách sạn này mất bao lâu?：このホテルまでどのくらいかかりますか
• Giá khoảng bao nhiêu?：料金はいくらくらいですか

タクシー会話はベトナムのタクシーで使える会話フレーズ、配車アプリはGrabなどの配車アプリで使えるベトナム語も確認してください。

聞き取れないときの救済フレーズ

• Xin nói chậm một chút.：少しゆっくり話してください
• Xin nhắc lại giúp tôi.：もう一度お願いします
• Xin viết ra giúp tôi.：書いていただけますか
• Anh/chị có thể chỉ trên bản đồ không?：地図で示していただけますか
• Tôi không hiểu thông báo này.：この案内が理解できません
• Anh/chị có nói tiếng Anh không?：英語を話せますか

短い会話例

旅行者：Xin chào. Quầy làm thủ tục của chuyến bay VN123 ở đâu ạ?
係員：Anh đi thẳng rồi rẽ phải.
旅行者：Chuyến bay có bị hoãn không ạ?
係員：Có, hoãn khoảng ba mươi phút.
旅行者：Cảm ơn anh. Cửa ra máy bay số mấy ạ?
係員：Cửa số 18.

日本語では「VN123便のカウンターはどこですか」「まっすぐ進んで右です」「便は遅延していますか」「はい、30分ほどです」「搭乗口は何番ですか」「18番です」という流れです。

まとめ

空港では、quầy làm thủ tục、thẻ lên máy bay、hành lý ký gửi、cửa ra máy bay、bị hoãn、nối chuyếnを先に覚えると対応範囲が広がります。

手続き条件は変わるため、フレーズで質問しつつ、公式案内・航空会社情報を優先してください。到着後の入国手続きはベトナムの入国審査で使える会話フレーズ、旅行全体の表現はベトナム旅行の基本会話50選へ進めます。

参考資料

• Vietnam Tourism：Travellers’ Guide to Vietnam’s Airports
• Vietnam Tourism：Vietnamese phrases for travellers

最終確認日：2026年7月19日。制度、サービス内容、料金、手続きは変更される場合があります。利用時は公式情報と現地画面を優先してください。