ベトナム旅行で使える基本会話フレーズ50選

ベトナム旅行では、すべての会話をベトナム語で行う必要はありません。しかし、挨拶、目的地、注文、値段、聞き返しなどの短い表現を覚えておくと、相手に要件を伝えやすくなります。

ベトナム語には声調があり、カタカナ表記だけでは正確な発音を再現できません。旅行前は、文字と日本語訳だけでなく、音声を聞きながら練習してください。また、bạnをすべての相手への「あなた」として使うのではなく、相手に応じてanh、chị、emなどへ変える場合があります。

この記事では、ベトナム旅行で使える基本会話を50フレーズに絞り、場面別に紹介します。

挨拶・お礼のフレーズ1〜8

Xin chàoは分かりやすい挨拶ですが、日常ではChào anh、Chào chị、Chào emのように、相手の呼び方を付ける形も使われます。店員に声をかける場合は、Anh ơi、Chị ơi、Em ơiなどが役立ちます。

詳しい挨拶はXin chàoの使い方、感謝表現はCảm ơnの使い方で確認できます。

番号	ベトナム語	日本語の目安
9	Tôi tên là …	私の名前は…です。
10	Tôi là người Nhật.	私は日本人です。
11	Tôi không hiểu.	分かりません。
12	Tôi không biết nói tiếng Việt giỏi lắm.	ベトナム語はあまり上手に話せません。
13	Anh/chị có nói tiếng Nhật không?	日本語を話せますか。
14	Anh/chị có nói tiếng Anh không?	英語を話せますか。
15	Xin nói chậm một chút.	少しゆっくり話してください。
16	Xin nói lại.	もう一度言ってください。
17	Cái này nghĩa là gì?	これはどういう意味ですか。
18	Anh/chị có thể viết ra không?	書いてもらえますか。

聞き取れないときに黙ったままにせず、11、15、16を組み合わせて使います。Tôi không hiểu. Xin nói chậm một chút.で「分かりません。少しゆっくり話してください」と伝えられます。

anh/chịは相手に合わせてどちらかを選びます。相手が年下ならemを使う場合があります。

目的地の固有名詞は、発音だけで伝えようとせず、住所や地図を画面で見せる方法も併用します。21のđịa chỉ nàyは「この住所」です。

タクシーで使う表現は、ベトナムのタクシーで使える会話フレーズで詳しく解説しています。

予約名を伝える場合は、Tôi đã đặt phòng với tên …「…の名前で予約しています」と言えます。会話だけで伝わりにくい場合は、予約確認画面とパスポートを提示し、必要な箇所を指してください。

アレルギーや宗教上の制限など、健康に関わる重要事項は、39の短い文だけで完全に伝わったと判断しないでください。食材名を現地語で書いたカードや翻訳画面を準備し、店側に確認する必要があります。

注文から会計までの流れは、ベトナムのレストランで使える会話フレーズにまとめています。

bao nhiêu tiềnは値段を尋ねる基本表現です。金額を聞き取れない場合は、Anh/chị có thể viết ra không?「書いてもらえますか」と続けると確認しやすくなります。

Đắt quá.は「高すぎます」という強い評価になるため、固定価格の店で単に断るだけなら、Cảm ơn, tôi xem thêm.「ありがとうございます、もう少し見ます」のような柔らかい言い方も選べます。