ベトナム語の場所・建物に関する単語

ベトナム語で「場所」はnơiまたはđịa điểm、「建物」はtòa nhàです。日常会話では、nhà「家・建物」、cửa hàng「店」、khách sạn「ホテル」、bệnh viện「病院」など、目的地の種類を直接言うことが多くあります。

場所を尋ねる基本形は…ở đâu?「…はどこですか」です。位置を説明するときはở「～にある」、gần「近く」、bên cạnh「隣」、đối diện「向かい」を使います。本記事では旅行と生活で必要な場所・建物の単語を整理します。

場所・建物の基本単語一覧
買い物・食事に関する場所
宿泊・生活に関する建物
公共施設・観光地の単語
駅・空港・交通施設
位置関係を表す基本語
階・入口・館内の単語
「どこですか」と尋ねる表現
営業時間・利用条件を確認する
短い会話例
まとめ

場所・建物の基本単語一覧

ベトナム語	日本語
nơi／địa điểm	場所・地点
tòa nhà	建物・ビル
nhà	家・建物
cửa hàng	店
chợ	市場
siêu thị	スーパーマーケット
nhà hàng	レストラン
quán cà phê	カフェ
khách sạn	ホテル
ngân hàng	銀行
bưu điện	郵便局
bệnh viện	病院
nhà thuốc	薬局
trường học	学校
văn phòng	オフィス

nhàは家だけでなく、後ろの語と組み合わせて建物・施設を表します。nhà hàngはレストラン、nhà thuốcは薬局、nhà gaは駅舎です。tòa nhàは比較的大きな建物やビルを指すときに使いやすい語です。

買い物・食事に関する場所

cửa hàng：店
cửa hàng tiện lợi：コンビニエンスストア
siêu thị：スーパーマーケット
chợ：市場
trung tâm thương mại：ショッピングセンター
nhà hàng：レストラン
quán ăn：食堂・飲食店
quán cà phê：カフェ
tiệm bánh：パン・菓子店
cửa hàng quần áo：衣料品店

quánは比較的小規模な飲食店や店を表すことが多い語です。ただし、店舗の名称や規模はquánとnhà hàngだけで厳密に分類できるものではありません。

宿泊・生活に関する建物

ベトナム語	日本語	補足
khách sạn	ホテル	宿泊施設の一般語
nhà nghỉ	簡易宿泊施設・ゲストハウス等	施設の種類は要確認
căn hộ	アパート・マンションの一室	住戸を指す
chung cư	集合住宅・マンション	建物全体にも使う
nhà riêng	一戸建て・個人住宅	文脈で意味が変わる
ký túc xá	寮	学生寮など
văn phòng	オフィス	職場・事務所
nhà máy	工場	製造施設

日本語の「マンション」とベトナム語のcăn hộ・chung cưは範囲が異なります。賃貸契約では、部屋、建物、設備、管理条件を正式文書で確認してください。

公共施設・観光地の単語

ベトナム語	日本語
nhà ga	駅舎・ターミナル
sân bay	空港
bến xe	バスターミナル
nhà vệ sinh	トイレ
công viên	公園
bảo tàng	博物館
thư viện	図書館
rạp chiếu phim	映画館
đồn cảnh sát	警察署
chùa	仏教寺院
nhà thờ	教会
ủy ban nhân dân	人民委員会・行政機関

宗教施設では、chùaが主に仏教寺院、nhà thờが教会です。観光施設では服装・撮影・立入区域のルールが場所ごとに異なるため、現地表示に従います。

駅・空港・交通施設

ga：駅
nhà ga：駅舎・ターミナル
trạm xe buýt：バス停
bến xe：バスターミナル
sân bay：空港
bãi đỗ xe：駐車場
trạm xăng：ガソリンスタンド
cầu：橋
ngã tư：交差点
đường：道路・通り

đườngは道路だけでなく、住所の通り名にも使われます。目的地を伝えるときは施設名に加え、住所や地図上の位置も示すと誤解を減らせます。

位置関係を表す基本語

ベトナム語	日本語	例
ở	～にある・いる	Ngân hàng ở đây.
gần	近く	Ngân hàng gần đây.
xa	遠い	Ngân hàng xa đây.
bên cạnh	隣	Ngân hàng bên cạnh khách sạn.
đối diện	向かい	Ngân hàng đối diện khách sạn.
phía trước	前	Ngân hàng phía trước khách sạn.
phía sau	後ろ	Ngân hàng phía sau khách sạn.
bên trái	左側	Ngân hàng bên trái khách sạn.
bên phải	右側	Ngân hàng bên phải khách sạn.
ở giữa	間・中央	Ngân hàng ở giữa khách sạn.

「銀行はホテルの向かいです」はNgân hàng đối diện khách sạn.、「薬局は病院の隣です」はNhà thuốc ở bên cạnh bệnh viện.です。ởを入れる形と省略する形の両方が見られます。

階・入口・館内の単語

tầng：階
tầng trệt：地上階・1階相当として使われることがある
tầng một：1階
lối vào：入口
lối ra：出口
thang máy：エレベーター
cầu thang：階段
quầy lễ tân：受付カウンター
phòng：部屋
hành lang：廊下

階数の数え方は建物の表示に従ってください。tầng trệtとtầng mộtの扱いは施設によって利用者の理解が異なることがあるため、案内板や部屋番号を確認します。

「どこですか」と尋ねる表現

Nhà vệ sinh ở đâu?：トイレはどこですか
Khách sạn này ở đâu?：このホテルはどこですか
Có nhà thuốc gần đây không?：この近くに薬局はありますか
Làm thế nào để đến nhà ga?：駅へはどう行けばよいですか
Lối vào ở phía nào?：入口はどちら側ですか
Quầy lễ tân ở tầng mấy?：受付は何階ですか
Nơi này có mở cửa hôm nay không?：ここは今日営業していますか

近くに施設があるか尋ねるときはCó…gần đây không?が便利です。疑問詞と語順はベトナム語の疑問文の作り方も参考になります。

営業時間・利用条件を確認する

Mấy giờ mở cửa?：何時に開きますか
Mấy giờ đóng cửa?：何時に閉まりますか
Hôm nay có mở cửa không?：今日は開いていますか
Có cần đặt trước không?：事前予約が必要ですか
Vé vào cửa là bao nhiêu?：入場料はいくらですか
Có thể chụp ảnh không?：写真を撮ってもよいですか

営業時間や料金は変更されることがあります。現地の掲示、公式ページ、当日の案内を優先してください。

短い会話例

A：Xin lỗi, có nhà thuốc gần đây không?
B：Có. Nhà thuốc ở bên cạnh siêu thị, đối diện ngân hàng.
A：Đi bộ mất bao lâu?
B：Khoảng năm phút. Bạn đi thẳng rồi rẽ phải ở ngã tư.
A：Cảm ơn. Nhà thuốc có mở cửa tối nay không?
B：Tôi không chắc. Bạn nên kiểm tra giờ mở cửa.

日本語では「すみません、この近くに薬局はありますか」「あります。スーパーの隣で、銀行の向かいです」「歩いてどのくらいですか」「約5分です。まっすぐ進み、交差点で右へ曲がります」「ありがとう。今夜は開いていますか」「確かではありません。営業時間を確認した方がよいです」という流れです。

ほかのテーマの語彙を探す場合は、ベトナム語の基本単語・単語集から一覧を確認できます。