スラング・若者言葉

スラング・若者言葉

ベトナム語のネットスラング|コメント欄でよく見る表現

hóng、chấm hóng、xin vía、cười xỉu、mlem、uy tín、flexなど、コメント欄の表現と文脈による意味の違いを解説します。
スラング・若者言葉

ベトナム語の恋愛スラング|crush・FA・gấuなどの意味

crush、FA、gấu、ny、thả thính、cẩu lương、friendzone、ghosting、red flagなどの意味と注意点を解説します。
スラング・若者言葉

ベトナム語の「trà xanh」とは?恋愛で使われる意味

本来の「緑茶」と恋愛スラングの違い、第三者・tiểu tamとの違い、言葉の由来、性別的な偏り、誹謗中傷への注意を解説します。
スラング・若者言葉

ベトナム語の「toang」とは?会話とSNSでの使い方

SNSの「終わった・失敗した・壊れた」と、mở toang・vỡ toangの物理的な意味、例文、似た表現、正式な言い換えを解説します。
スラング・若者言葉

ベトナム語の褒め言葉スラング|đỉnh・xịn・bá đạoの意味

đỉnh、xịn、xịn sò、bá đạo、chất、cháy、vuýpの意味と使い分け、皮肉になる場合、正式な言い換えを解説します。